趣聞
Rosarium：一座玫瑰園
名稱的意義
在拉丁文中，rosarium 的意思是玫瑰園。在中世紀，這個字也指花環或選集，即一束精選的文章。用在祈禱上，它令人想起獻給童貞聖母的玫瑰花冠，每一遍聖母經就是一朵花。德文的 Rosenkranz 正是這個意思：「玫瑰花環」。畫家們喜愛把瑪利亞安置在圍起來的玫瑰園中，例如洛赫納約在1440年於科隆繪製的《玫瑰涼亭中的聖母》。
玫瑰早已是瑪利亞的象徵：中世紀聖歌中的「無刺的玫瑰」，以及聖母德敘禱文中的「玄義玫瑰」。一個流行的中世紀傳說講到一位年輕的隱修士，每天用新鮮的玫瑰為聖母像戴上花冠。後來他再也無法這樣做，就改念五十遍聖母經；別人卻看見每一遍祈禱都化成一朵玫瑰，由瑪利亞編成花冠。施恩告爾於1473年為科爾馬繪製了這幅《玫瑰叢中的聖母》。