Érdekességek
Rosarium: rózsakert
A név jelentése
Latinul a rosarium rózsakertet jelent. A középkorban a szót koszorúra vagy antológiára, válogatott szövegek „csokrára” is használták. Az imádságra alkalmazva a Szűznek felajánlott rózsakoszorút idézte fel, amelyben minden Üdvözlégy egy-egy virág. A német Rosenkranz pontosan ezt jelenti: „rózsakoszorú”, és a magyar rózsafüzér is rózsákból font füzért idéz. A művészek szívesen helyezték Máriát zárt rózsakertbe, mint Stefan Lochner Rózsalugasos Madonnáján, amelyet 1440 körül Kölnben festett.
A rózsa régóta Mária jelképe: a középkori himnuszok „tövis nélküli rózsája” és a Loretói litánia „titkos értelmű rózsája”. Egy népszerű középkori legenda egy fiatal szerzetesről szól, aki minden nap friss rózsákkal koszorúzta meg a Szűz szobrát. Amikor erre már nem volt lehetősége, helyette ötven Üdvözlégyet imádkozott, és mások látták, hogy minden imádság rózsává válik, amelyet Mária koszorúba fon. Martin Schongauer 1473-ban festette ezt a Rózsabokros Madonnát Colmar számára.