Wissenswertes
Rosarium: ein Rosengarten
Die Bedeutung des Namens
Im Lateinischen bedeutet rosarium einen Rosengarten. Im Mittelalter bezeichnete das Wort auch einen Kranz oder eine Blütenlese, einen ‚Strauß‘ ausgewählter Texte. Auf das Gebet übertragen, ließ es an eine Krone aus Rosen denken, die der Jungfrau dargebracht wird, jedes Ave Maria eine Blüte. Das deutsche Wort Rosenkranz bewahrt genau dieses Bild: einen Kranz aus Rosen. Künstler stellten Maria gern in einen umschlossenen Rosengarten, wie Stefan Lochner in seiner Muttergottes in der Rosenlaube, um 1440 in Köln gemalt.
Die Rose war seit Langem ein Sinnbild Marias: die ‚Rose ohne Dornen‘ mittelalterlicher Hymnen und die ‚geheimnisvolle Rose‘ der Lauretanischen Litanei. Eine beliebte mittelalterliche Legende erzählt von einem jungen Mönch, der jeden Tag eine Marienstatue mit frischen Rosen krönte. Als er das nicht mehr konnte, betete er stattdessen fünfzig Ave Maria, und andere sahen, wie jedes Gebet zu einer Rose wurde, die Maria zu einem Kranz flocht. Martin Schongauer malte diese Madonna im Rosenhag 1473 für Colmar.